4) Messa conclusiva

Messa Conclusiva per l’Incontro Mondiale delle Famiglie 2018 (26 Agosto 2018)

L'Incontro Mondiale delle Famiglie si conclude con una Solenne Celebrazione Eucaristica che riunirà persone e famiglie provenienti da tutto il mondo in ringraziamento e comunione. La Messa segnerà la conclusione dell’Incontro Mondiale delle Famiglie 2018 a Dublino e vi verrà annunciata la prossima diocesi che ospiterà l'evento in collaborazione con il Dicastero per i Laici, la Famiglia e la Vita.

La Messa conclusiva sarà presieduta da Papa Francesco. All'udienza generale settimanale in Piazza San Pietro, del 21 marzo, il Santo Padre ha annunciato che parteciperà al WMOF2018 , sarà presente al Festival delle Famiglie in Croke Park (25 agosto) e alla Messa finale nel Phoenix Park (26 agosto).

La partecipazione a questo evento sarà gratuita e con biglietto. Anche se i biglietti sono gratuiti, ogni persona presente deve richiedere un biglietto per poter accedere al luogo. 

Per coloro che sono interessati a partecipare

Parteciperanno all’evento centinaia di migliaia di persone provenienti da tutta l’Irlanda e dall’estero. Per la tua sicurezza e comodità è essenziale che tu sia a conoscenza dei seguenti punti prima di pianificare di partecipare alla Messa.


Checklist for attending Pope Francis Mass in Phoenix Park

To ensure that all those attending the mass have a clear view, please do not bring large banners, umbrellas, outdoor furniture, etc. See images of acceptable furniture below. 

Pedestrians only are allowed into the Phoenix Park - No bikes, motorbikes, horses, horse drawn carriages. Rickshaws, dogs, skateboards, skates etc.)

  • Plan your journey as private cars will be restricted within the control zones.
  • Use public transport, it is free of charge in Dublin areas when you produce your ticket. 
  • Pre-book your bus or train tickets.
  • It is recommended you allow plenty of time to get to venue. 
  • Have your ticket and ensure each individual in your group has and retains their ticket in case you get separated. 
  • Allow plenty of time, there are several rest areas provided on each route into the Phoenix park. 
  • Gardaí, Defence Forces, HSE staff, and volunteers are available to assist you along the routes.
  • There are toilets and medical / baby changing facilities along the walking routes.
  • Approach and depart the Phoenix Park using the route gates outlined on your ticket, follow the signs and advice of stewards. 
  • Plan to arrive by 2.00pm. Mass begins at 3pm. Mass will be over at 5.00pm.
  • Mobile phone services may not be available and you should have meeting points prepared in advance in case you get separated.
  • Bring a power bank / portable charger for your mobile if possible.
  • It is likely to be several hours before some people walk back to the transport hubs. Each member of your group should know what transport hub they need to return to.
  • Bring suitable clothing as you may be standing for a long period (shoes for walking and rain jackets if the weather is inclement). 
  • Bring and take prescribed drugs in accordance with medical advice throughout the day. 
  • Be patient and follow the signs and directions of the stewards.     
     

For further details, visit www.garda.ie or www.gov.ie/en/campaigns/pope-in-ireland

LA VIABILITÀ A DUBLINO PER CHI NON PARTECIPA ALLA MESSA

Il 26 agosto le attività commerciali di Dublino saranno aperte. Questo evento è di grande portata e comporterà deviazioni e restrizioni attorno a Dublino. I dettagli delle specifiche chiusure stradali e delle altre restrizioni saranno presto disponibili.

Trasporti pubblici
Dettagliate informazioni sulle variazioni ai regolari servizi di trasporto saranno disponibili sul sito www.transportforIreland.ie

Guidare nella città di Dublino
Se si desidera utilizzare la propria auto per accedere a Dublino Domenica 26 agosto, bisogna considerare che ci saranno deviazioni, chiusure di strade e altre restrizioni per tutto il giorno. Si dovrà lasciare abbondante tempo per la percorrenza verso e attraverso la città in particolare dalle 6 alle 23 Domenica 26 agosto e prestare attenzione alle restrizioni che saranno in vigore durante la giornata. Informazioni dettagliate sulle strade e vie che saranno coinvolte verranno comunicati a tempo debito sui siti: dublincity.iegarda.ie and theaa.ie.

L’evento avrà un impatto sui residenti e sulle attività commerciali. Il nostro obiettivo è di assicurare che il disagio alle attività commerciali e agli individui sia minimizzato il più possibile.
Sono in via di elaborazione le necessarie disposizioni alternative e saranno comunicate agli interessati con largo anticipo.

Per ulteriori informazioni visita la nostra sezione Domande Frequenti sull'evento a Phoenix Park 

Leggi l’omelia di Papa Francesco per l’IMF2015 a Philadelphia.


Grazie a tutti i nostri traduttori volontari per averci aiutato a tradurre questa pagina in Italiano

Contattaci

WMOF2018 Office

Holy Cross Diocesan Centre,

Clonliffe Road, Dublin 3, Ireland

Seguici