Programma Giovedi

Stiamo lavorando per tradurre questa pagina. La ringraziamo per la pazienza.
Tutte le nostre traduzioni sono fatte da volontari. Se desidera unirsi alla nostra équipe di traduttori può contattarci con noi. Grazie.

WMOF2018 GIORNO 3 - giovedi 23 agosto 
Congresso pastorale nella RDS

Tema - La famiglia e l'amore

  • Programma Pastorale (Relatori, Panel, Tavole rotonde)
  • Programma per i giovanni e bambini  (Teen & Children’s Villagi  Globali)
  • YOUCAT & YOUCAT programma per bambini  
  • Programma delle famiglie (Family Arena)
  • Keynote Speaker (Family Arena)
  • Testimonianze (Family Arena)
  • Celebrazione dell’Eucarestia (Family Arena)
  • Evening Programme

 

PROGRAMMA DEL CONGRESSO PASTORALE

PROGRAMMA DEL MATTINO:
PRIMA SESSIONE

10:00 - 11:00    Gruppo principale 1 Quando volano i piatti: Papa Francesco sulla realtà dell’amore nella vita di famiglia
(Hall 8C) ING 🎧 ES, IT, FR
Moderatore: S. E. R. Cardinale Joseph Tobin, Arcivescovo di Newark, USA.
Relatori:     
•    Maruska e Eugene Smith, CANA, Irlanda
•    Leigh e Steve Baumann, USA e Canada, Retrouvaille - internazionale
•    Leon Botolo Magoza e Marie Valentine Kisanga Sosawe, Repubblica Democratica del Congo
•    Daniel e Shelley Ee, Worldwide Marriage Encounter, Singapore 

10:00 - 11:00    Gruppo 1: L’amore che porta frutto: L’Amoris Laetitia sull’accoglienza del dono di una nuova vita
(Hall 8A) – ING 🎧 FR
Moderatore: Arcivescovo Eamon Martin, Arcivescovo di Armagh e Primate di tutta l’Irlanda.
Relatori:    
•    Dott.ssa Helen Watt, Centro di Bioetica Anscombe Bioethics Centre, Oxford, Inghilterra
•    Julia Dezelski, Vicedirettore dell’USCCB per i laici, il matrimonio e la famiglia, USA
•    Brett Lockhart QC, Barrister, Irlanda del Nord

10:00 - 11:00    Gruppo 2: Trasmettere la fede tra generazioni: Il ruolo dei nonni
(Hall 3) – ING 🎧 ES, IT
Moderatore: Anna May McHugh, Direttore Generale del National Ploughing Championships (campionati nazionali di aratura), Irlanda.
Relatori: 
•    Catherine Wiley, Catholic Grandparents Association (Associazione dei nonni cattolici), internazionale
•    Sarah e Declan O’Brien, Movimento dei Focolari, Irlanda
•    Caterina e Angelo Russo, Responsabili Cura Pastorale, Diocesi di Napoli, Italia

10:00 - 11:00    Gruppo 3: Il supporto alle coppie di neosposi nella parrocchia 
(Dodder B) – ING
Relatori:
Denis Bradley, Aileen Hicks e Breda McDonald, ACCORD, Irlanda.
La comunità parrocchiale, condividendo le proprie esperienze coniugali, può essere una fonte importante di sostegno alle giovani coppie che devono imparare ad adattarsi alla vita matrimoniale e famigliare. Aiutando le coppie a riconoscere le sfide e condividendo le loro gioie e benedizioni, i membri della comunità parrocchiale possono arricchire la propria vita e quella delle coppie appena sposate. 

10:00 - 11:00    Gruppo 4: Le gioie e le difficoltà dell’essere genitori oggi
(Hall 8B) – ING 🎧 ES, IT
Moderatore: Kate Liffey, Direttore nazionale per la Catechetica, Conferenza episcopale irlandese.
Relatori:      
•    Julieann Moran, World Missions, Irlanda      
•    Jose Luis Mendoza Perez, Presidente dell’Università Cattolica di Sant’Antonio, Spagna
•    Lisa e Brian Harmon, Cana, Irlanda
•    Prof. Maria e Gianni Salerno, Famiglie Nuove, Movimento dei Focolari, Italia

10:30 - 11:30    Gruppo 5: Traffico di esseri umani: “Una ferita aperta nel corpo della società contemporanea” (Papa Francesco)
(Hall 7) – EING🎧 ES, IT
Relatore: Kevin Hyland, Ordine dell’Impero Britannico, iniziativa Santa Marta ed ex capo dell’Unità Traffico di esseri umani della Metropolitan Police Service.
Descrizione: Se il traffico di esseri umani pervade la società contemporanea: le risposte globali e familiari necessarie per risanare questa piaga. Attenzione: in considerazione della delicatezza degli argomenti trattati in questa sessione, la partecipazione a questa discussione è riservata a persone sopra i 18 anni di età.
Relatori:
•  Ann Mara 
•  Mary Ryan e Máirín McDonagh, APT
•  Kevin Hyland OBE
•  Mia DeFaoite LLM
•  JP O’Sullivan, MECPATHS
•  Anne Kelleher

10:00 - 11:00    Presentazione 1: Tema: Papa Francesco sulla rivoluzione della tenerezza.
(Hall 2) – ING 🎧 IT, ES, FR
Presentatore: S. E. R. Cardinale Oscar Andres Rodriquez Maradiaga, Arcivescovo dell’Honduras.

10:00 - 11:00    Presentazione 2 Tema: Un tesoro nascosto: la teologia del corpo di San Giovanni Paolo II
(Sala Merrion) – ING 🎧 IT
 Relatore: Rocco Buttiglione, Professore di Filosofia e Storia delle istituzioni europee, Cattedra San Giovanni Paolo II, Pontificia Università Lateranense, Roma. 

SECONDA SESSIONE

11:30 - 12:30    Gruppo primario 2: La dignità e bellezza dell’amore sessuale: trovare un nuovo linguaggio per verità antiche.
(Hall 8C) – ING  🎧 IT, ES, FR
Moderatore: S.E.R. Cardinale Blase Cupich, Arcivescovo di Chicago, USA.
Relatori: 
•    Dott.ssa Lynette e Bosco McShane, Síolta, Irlanda
•    Jose De Jesus Magana Martinez e Pilar Arengo
•    Barbara Duff, ACCORD, Irlanda

11:30 - 12:30    Gruppo 1: Celebrare la famiglia e lo sport  
(Hall 2) – ING. 🎧 ES, IT, FR
Moderator: Fr. Philip Mulryne, frate domenicano ed ex giocatore del Manchester United, Irlanda.
Relatori:
•    Ronan O’Gara, ex giocatore di rugby della Nazionale irlandese
•    Olive Foley, vedova de Anthony Foley, Munster Rugby, Ireland
•    Aidan O’Mahony, five time All-Ireland winning Kerry GAA player, Ireland
•    Bishop Paul Tighe, segretario del Pontificio Consiglio della Cultura 

11:30 am: Gruppo 2: Educazione per l’agevolazione e per la consulenza al matrimonio: la leadership laica nell’era post-millenaria.
Merrion Room - EN
Panellists:
•    Bishop Lionel Gendron, Diocese of Saint-Jean-Longueuil, Canada
•    Dr. Elizabeth Davies, Marriage Care, England 
•    Mrs Fran Watson, Marriage Care, England

12:00 – 13:00    Gruppo 3: Discernimento vocazionale e famiglia: in preparazione al sinodo dei giovani 2018
(Hall 7) ING 🎧 IT, ES, FR
Moderatore: Mons. Paolo Giulietti, Vescovo ausiliario di Perugia-Città della Pieve, Italia.
Descrizione: discussione guidata sulla pastorale giovanile tra i membri che hanno preso parte alla consultazione pre-sinodale, con un’attenzione particolare sul ruolo centrale della famiglia nel sostenere le vocazioni di tutti i tipi tra i giovani e consentire ai giovani di vivere la loro vita al massimo delle loro potenzialità.
Relatori: 
•    Teresa Carvalho, Rappresentante dello sviluppo delle missioni, Conferenza Episcopale di Inghilterra e Galles, Regno Unito 
•    Paul Metzlaff, Ufficio nazionale della pastorale giovanile, Germania
•    Gerard Gallagher, Ufficio per l’evangelizzazione e l’ecumenismo, Arcidiocesi di Dublino, Irlanda
•    Isaac Withers, Rappresentante della Conferenza Episcopale di Inghilterra e Galles al sinodo 2018
•    Rev. Dr. Michel Remery, Author of ‘Tweeting with God’, Diocese of Rotterdam, The Netherlands
•    Suor Nathalie Becquart, Servizio nazionale per l’evangelizzazione e le vocazioni giovanili, Conferenza Episcopale francese

11:30 - 12:30    Gruppo 4: Papa Francesco sulla vocazione alla paternità
(Hall 8B) – ING
Moderatore: Mons. Alan McGuckian, Diocesi di Raphoe, Irlanda 
Relatori:                
•    Mickey Harte, Manager della squadra di calcio gaelico del Tyrone, Irlanda del Nord
•    Patrick E Kelly, vice Cavaliere Supremo dei Cavalieri di Colombo, USA
•    Peter O’Brien, Special Olympics, Irlanda

11:30 - 12:30    Gruppo 5: Fede, famiglia e sviluppo: La testimonianza delle donne in posizioni di leadership
(Hall 3) – ING  🎧 ES, IT
Moderatore: Dott.ssa Carolyn Woo, (Retired) CEO and President, Catholic Relief Services
Descrizione: il gruppo di esperti e di partner di Trócaire (Caritas Irlanda) parlerà del ruolo fondamentale delle donne nel permettere ai paesi in via di sviluppo di sfruttare appieno tutto il loro potenziale. Il programma di Trócaire Women’s Empowerment è mirato a garantire che le donne di tutte le età con cui lavorano nei vari Paesi del mondo abbiano voce in capitolo nelle decisioni che le riguardano, tanto in casa quanto nella comunità e oltre, e che siano libere dalla violenza. 
Relatori:
•    Jestina Mukoko, attivista dei Diritti Umani e direttore del Zimbabwe Peace Project, Zimbabwe
•    Finola Finnan, vicedirettore generale, Trócaire, Irlanda
•    Partner di Trócaire d’oltreoceano
•    Suor Bridget Tighe, direttore generale, Caritas Gerusalemme
•    Sally O’Neill, Human Rights Defender, Honduras 

11:30 - 12:30    Gruppo 6: Il ruolo della parrocchia nella preparazione al matrimonio alla luce dell’Amoris Laetitia
(Hall 8D) – ING 🎧 ES
Moderatore: Caroline Dollard, consulente di matrimonio e vita famigliare, Conferenza episcopale di Inghilterra e Galles.
Un workshop interattivo per conoscere il percorso che intraprendono le coppie di fidanzati guidato da Mons.Peter Doyle e dal team per il matrimonio e la vita famigliare della Conferenza episcopale di Inghilterra e Galles.

11:30 – 12:30    Presentazione 3: Mostrare rispetto e accoglienza nelle nostre parrocchie per le persone ‘LGBT’ e le loro famiglie.
(Hall 8A) – ING 🎧 IT, ES, FR
P. James Martin S.J., editore delegato, rivista gesuita America

PROGRAMMA POMERIDIANO (FAMILY ARENA)

(per famiglie, adulti, bambini di tutte le età – ritrovo comune nella Family Arena)

14:30    CONFERENZA  
ING 🎧 IT, ES, FR
S. E. R. Cardinale Vincent Nichols, Arcivescovo di Westminster, Inghilterra.
Tema: Sostegno e preparazione al matrimonio alla luce dell’Amoris Laetitia.

15:30    TESTIMONIANZE  
ING 🎧 IT, ES, FR
Coppie che celebrano 25, 50, 60 o più anni di matrimonio.

16:30    CELEBRAZIONE DELLA MESSA NELLA FAMILY ARENA  
ING 🎧 IT, ES, FR
S. E. R. Cardinale João Braz de Aviz, Prefetto della Congregazione per gli Istituti di vita consacrata e le Società di vita apostolica
Tema: L’amore tutto sopporta: perché i matrimoni forti rendono più forte anche la società


PROGRAMMA SERALE

19:00 - 20:00   Gruppo principale 3: La cura della nostra Casa comune: perché la famiglia è importante per il futuro del nostro pianeta.​
(Hall 8C) - ING 🎧 ES, IT, FR
Moderatore: S. E. R. Cardinale Charles Maung Bo, SDB, Arcivescovo di Yangon, Myanmar
Descrizione: Trócaire (CARITAS Irlanda) propone questo workshop interattivo basato sulle tematiche presenti in Laudato Si’: un insieme di storie, musica, relatori irlandesi e internazionali per sottolineare l’impellenza delle problematiche ambientali e invitarci a sollecitare, insieme a Papa Francesco, un nuovo dialogo e nuove prospettive per l'ambiente e il futuro del nostro pianeta.
Relatori:    
•   Deirdre Duff
•    Dott.ssa Lorna Gold, Trócaire, Irlanda
•    Éamonn Meehan, Direttore di Trócaire, Irlanda
•    Discovery Gospel Choir
•    Prof. John Sweeney, climatologo, Maynooth University
•    Carsterns Mulume, Direttore dello sviluppo sociale, Conferenza episcopale del Malawi

19:00 - 20:00   Gruppo 1: Affrontare le crisi e le ferite nel matrimonio
(Hall 8A) - ING 🎧 ES, IT, FR
Moderatore: Deirdre O’ Rawe, Direttrice di ACCORD, Irlanda del Nord
Relatori:        
•    Sallyann e Torbjonn Huss, Retrouvaille, Irlanda
•    Stephen Conway, Retrouvaille, Sudafrica
•    Carlos Compoy Osset, Diocesi di Toledo, Spagna
•    Mary Johnston, ACCORD, Irlanda

19:00 - 20:00   Gruppo 2: La linfa vitale di qualsiasi relazione è la comunicazione
(Sala Merrion) – ING 🎧
 Presentatori: Paddy Doherty e Margaret Norman, ACCORD
Una capacità comunicativa efficace è fondamentale per avere un matrimonio sano e felice. Avere una buona comunicazione è una capacità interpersonale preziosa e richiedere fiducia e accettazione. Questo workshop propone alcuni suggerimenti per comunicare meglio l'uno con l'altro, ci aiuta a capire come il nostro background individuale e familiare influenza il nostro modo di comunicare e consente alle relazioni di crescere e svilupparsi.

19:00 - 20:00   Gruppo 3: Capire gli adolescenti
(Hall 3) - ING 🎧 ES, IT
Moderatore: Anita Conlan, ACCORD, Irlanda.
Un workshop interattivo per sostenere gli adolescenti nel loro cammino attraverso le relazioni e la sessualità nell'era digitale. Questo workshop si basa su un programma per l’educazione affettiva e sessuale condotto nelle scuole da ACCORD Catholic Marriage Care e riprende una conferenza per genitori in cui si propone un atteggiamento attento ma non invadente verso gli argomenti di cui vogliono parlare davvero gli adolescenti. L’obiettivo di questo workshop è avere una visione più chiara delle opinioni degli adolescenti su argomenti come uso di droghe e alcol, atteggiamenti verso il sesso, gravidanze non previste, sessualità e altro ancora.

19:00 - 20:00 Gruppo 4: Famiglia di famiglie: l’esperienza delle famiglie cattoliche in Africa
 (Hall 8B) - ING
Conduttori: rappresentanti del programma Aiuto alla Chiesa che soffre e famiglie cattoliche dall’Africa. 
Descrizione: Papa Francesco nell’Amoris Laetitia descrive la Chiesa come “famiglia di famiglie”. In questo workshop interattivo ascolteremo storie di fede e di famiglia da esponenti cattolici in Africa e conosceremo le iniziative supportate dalla Fondazione pontificia internazionale Aiuto alla Chiesa che Soffre. Frederick & Salome Olweny, Gabriel Kissala, Longine Dienda Mupuelengi, David & Catherine Livingstone.

19:00-20:00    Gruppo 5: Chi lava i piatti? Papa Francesco e le piccole che contanto nella vita famigliare
(Hall 8D) - ING 🎧 ES, IT
Moderator: Bairbre Cahill, Scrittore freelance e relatore di temi spiritualiti e sacramentali, Irlanda
Relatori:            
•    Dott.ssa Ingeborg e Richard Sickinger, Movimento apostolico di Schoenstatt, Austria
•    Monika Kowalczyk e Szymon Szylko, Incontro polacco per Coppie Sposate, Irlanda
•    Máire e Bill O’Brien, Worldwide Marriage Encounter

19:00 - 20:00   Presentazione 1: La tecnologia come strumento per il bene comune: fede, famiglia e tecnologia
(Hall 2) – ING 🎧 ES, IT, FR
Oratore: dott.ssa Mary Aiken, Prof. associato aggregato del Geary Institute per le politiche pubbliche all’UCD e consulente accademico del Centro europeo per la lotta alla criminalità informatica, Europol, Irlanda.
Descrizione: Una presentazione interattiva su come usare la tecnologia al meglio nel mondo e nelle nostre case. 

19:00 - 20:00   Presentazione 2: La preghiera prima di mangiare: ricette per rafforzare le relazioni famigliari
(Hall 7) – EN 🎧 ES
Oratore: P. Leo Patalinghug, sacerdote americano, chef e scrittore.
Descrizione: Il tema fede e famiglia attraverso una dimostrazione di cucina.

19.00 – 20.00   Presentazione 3: The Journey from Addiction: What Families can Learn from the Life of Venerable Matt Talbot 
(Dodder) EN 
Presentatore: Fr. Brian Lawless

Contattaci

WMOF2018 Office

Holy Cross Diocesan Centre,

Clonliffe Road, Dublin 3, Ireland

Seguici