PAIDIR OIFIGIÚIL TEAGHLAIGH DO CHRUINNIÚ DOMHANDA NA DTEAGHLACH 2018
A Dhia, ár n-Athair,
In Íosa do Mhac is bráithre agus siúracha sinn,
Teaghlach amháin, i Spioraid do ghrá.
Beannaigh sinn le haoibhneas an ghrá.
Déan foighneach agus cinealta sinn,
séimh agus fial.
Bímis fáilteach dóibh siúd ar an ngannchuid.
I maithiúnas agus i síocháin go mairimid.
Tabhair aire dos na teaghlaigh uilig le do chúram geanúil,
go háirithe iad siúd a bhfuilimid ag guigh orthu anois:
(Cuimhnímís ar bhaill dár dteaghlaigh agus ar dhaoine eile in a n-ainm).
Méadaigh ár gcreideamh,
Neartaigh ár ndóchas,
Coinnigh slán sinn i do ghrá,
Bímis i gcónaí buíoch as ár gcomhbeatha.
Iarraimíd é seo, trí Chríost ár dTiarna
Amen
A Mhuire, máthair agus treóraí, guigh orainn.
A Naoimh Iósaf, athair agus cosantóir, guigh orainn.
A Naomh Joachim agus a naomh Áine, guígí orainn.
A Naomh Louis agus a naomh Zélie Martin, guígí orainn.
Tá an Phaidir Oifigiúil do Chruinniú Domhanda na dTeaghlach2018 le fáil freisin ins na teangacha seo leanas:
Béarla - Gaeilge – Fraincis – Spáinnis – Iodáilis – Catalóinis – Sínis – Seicis – Cróitis – Ollainis – Gearmáinis – Portaingéilis – Polainnis – Slóvaicis – Tamailis – Malayam
Táimíd buíoch dár n-aistritheirí deonacha go léir a chabhraigh linn an leathanach seo a chur ar fáil i nGaeilge