4) Messe de Clôture

Messe de Clôture pour la Rencontre Mondial des Familles (26 août 2018)

La Rencontre Mondiale des Familles sera clôturée avec une célébration eucharistique solemnelle, qui regroupera des personnes et des familles venues du monde entier, en action de grâce et en communion. La Messe marquera la conclusion de la Rencontre Mondiale des Familles 2018 à Dublin, et le prochain diocèse hôte de l’événement, en collaboration avec le Dicastère pour les Laïcs, la Famille et la Vie, sera annoncé.

Le célébrant principal de la messe de clôture sera le Pape François. Lors de l'audience générale du 21 mars, sur la place Saint-Pierre, le Saint-Père a annoncé qu'il participerait au WMOF2018, ainsi qu’au Festival des familles de Croke Park (le 25 août) et à la messe de clôture célébrée à Phoenix Park (le 26 août).

Pour venir à cet événement gratuit, un billet est obligatoire. Bien que les billets seront gratuits, chaque personne de l’assemblée devra posséder un billet pour pouvoir entrer.


Checklist for attending Pope Francis Mass in Phoenix Park

To ensure that all those attending the mass have a clear view, please do not bring large banners, umbrellas, outdoor furniture, etc. See images of acceptable furniture below. 

Pedestrians only are allowed into the Phoenix Park - No bikes, motorbikes, horses, horse drawn carriages. Rickshaws, dogs, skateboards, skates etc.)

  • Plan your journey as private cars will be restricted within the control zones.
  • Use public transport, it is free of charge in Dublin areas when you produce your ticket. 
  • Pre-book your bus or train tickets.
  • It is recommended you allow plenty of time to get to venue. 
  • Have your ticket and ensure each individual in your group has and retains their ticket in case you get separated. 
  • Allow plenty of time, there are several rest areas provided on each route into the Phoenix park. 
  • Gardaí, Defence Forces, HSE staff, and volunteers are available to assist you along the routes.
  • There are toilets and medical / baby changing facilities along the walking routes.
  • Approach and depart the Phoenix Park using the route gates outlined on your ticket, follow the signs and advice of stewards. 
  • Plan to arrive by 2.00pm. Mass begins at 3pm. Mass will be over at 5.00pm.
  • Mobile phone services may not be available and you should have meeting points prepared in advance in case you get separated.
  • Bring a power bank / portable charger for your mobile if possible.
  • It is likely to be several hours before some people walk back to the transport hubs. Each member of your group should know what transport hub they need to return to.
  • Bring suitable clothing as you may be standing for a long period (shoes for walking and rain jackets if the weather is inclement). 
  • Bring and take prescribed drugs in accordance with medical advice throughout the day. 
  • Be patient and follow the signs and directions of the stewards.     
     

For further details, visit www.garda.ie or www.gov.ie/en/campaigns/pope-in-ireland

Pour ceux intéressés à participer

Des centaines de milliers de personnes de toute l'Irlande et de l'étranger assisteront à cet événement. Pour votre sécurité et votre confort, il est essentiel que vous soyez au courant de ce qui suit avant de vous engager à assister à cette messe.

 

Se déplacer à Dublin si vous ne participez pas à

La ville de Dublin sera ouverte le dimanche 26 août. Ceci est un événement majeur et il y aura d'importants détournements et restrictions dans toute la ville de Dublin. Les détails des fermetures de routes spécifiques et d'autres restrictions seront disponibles sous peu.

Transport public
Des informations détaillées sur les services de transport réguliers qui seront affectés seront disponibles icil www.transportforIreland.ie

Conduire à Dublin
Si vous envisagez d'utiliser votre voiture pour accéder à la ville de Dublin le dimanche 26 août, sachez qu'il y aura des déviations / fermetures de routes et d'autres restrictions en place le jour même. Vous devrez prévoir suffisamment de temps pour les trajets vers et depuis Dublin, de 6h à 23h, le dimanche 26 août, et faites attention aux restrictions en vigueur dans la journée.

Les détails des routes et des rues qui seront touchées apparaîtront le moment venu dublincity.iegarda.ietheaa.ie

L'événement aura un impact sur les résidents locaux et les entreprises. Nous veillons à ce que toute perturbation des entreprises et des individus soit minimisée autant que possible.

Des arrangements alternatifs nécessaires sont en cours d'élaboration et seront communiqués à ceux qui sont touchés bien à l'avance.

Pour plus d'informations concernant les billets pour cet événement ou d’autres, veuillez consulter Questions fréquentes Messe de Clôture Phoenix Park

Lisez l’homélie du Pape François lors de la Messe de Clôture de la Rencontre Mondiale des Familles 2015 à Philadelphie. 

Merci à tous nos traducteurs bénévoles qui nous ont aidés à traduire cette page en Français.

Nous contacter

WMOF2018 Office

Holy Cross Diocesan Centre,

Clonliffe Road, Dublin 3, Ireland

Suivez-nous