4) Misa de Clausura

Misa Final para el Encuentro Mundial de las Familias 2018 (26 de agosto de 2018)

El Encuentro Mundial de las Familias concluye con una Celebración Eucarística Solemne que reunirá a personas y familias de todo el mundo en comunión y acción de gracias. La Misa marcará la conclusión del Encuentro Mundial de las Familias 2018 en Dublín y se anunciará el nombre de la diócesis elegida para ser la próxima anfitriona del evento junto con el Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida.

El celebrante principal de la misa final será el Papa Francisco. En la audiencia general semanal en la Plaza de San Pedro, el 21 de marzo, el Santo Padre anunció que asistirá a WMOF2018 y que participará en el Festival de las Familias en Croke Park (25 agosto ) y en la misa final en el Phoenix Park (26 agosto).

La asistencia al evento será gratuita y con entrada. Aunque las entradas no tendrán costo alguno, todos los asistentes deberán presentarlas para poder ingresar al lugar.

Para aquellos interesados en asistir

Habrá cientos de miles de personas de toda Irlanda y el extranjero asistiendo a este evento. Para su seguridad y comodidad, es esencial que sepa lo siguiente antes de comprometerse a asistir a esta Misa.


Checklist for attending Pope Francis Mass in Phoenix Park

To ensure that all those attending the mass have a clear view, please do not bring large banners, umbrellas, outdoor furniture, etc. See images of acceptable furniture below. 

Pedestrians only are allowed into the Phoenix Park - No bikes, motorbikes, horses, horse drawn carriages. Rickshaws, dogs, skateboards, skates etc.)

  • Plan your journey as private cars will be restricted within the control zones.
  • Use public transport, it is free of charge in Dublin areas when you produce your ticket. 
  • Pre-book your bus or train tickets.
  • It is recommended you allow plenty of time to get to venue. 
  • Have your ticket and ensure each individual in your group has and retains their ticket in case you get separated. 
  • Allow plenty of time, there are several rest areas provided on each route into the Phoenix park. 
  • Gardaí, Defence Forces, HSE staff, and volunteers are available to assist you along the routes.
  • There are toilets and medical / baby changing facilities along the walking routes.
  • Approach and depart the Phoenix Park using the route gates outlined on your ticket, follow the signs and advice of stewards. 
  • Plan to arrive by 2.00pm. Mass begins at 3pm. Mass will be over at 5.00pm.
  • Mobile phone services may not be available and you should have meeting points prepared in advance in case you get separated.
  • Bring a power bank / portable charger for your mobile if possible.
  • It is likely to be several hours before some people walk back to the transport hubs. Each member of your group should know what transport hub they need to return to.
  • Bring suitable clothing as you may be standing for a long period (shoes for walking and rain jackets if the weather is inclement). 
  • Bring and take prescribed drugs in accordance with medical advice throughout the day. 
  • Be patient and follow the signs and directions of the stewards.     
     

For further details, visit www.garda.ie or www.gov.ie/en/campaigns/pope-in-ireland

Cómo moverse por Dublín si no asiste

La ciudad de Dublín estará abierta al público el domingo 26 de agosto. Este es un evento importante y habrá desvíos y restricciones significativas en toda la ciudad. Los detalles de cierres de carreteras específicos y otras restricciones estarán disponibles en breve.

Transporte público

La información detallada sobre los servicios regulares de transporte que se verán afectados estará disponible en www.transportforIreland.ie 

Conducir en la ciudad de Dublín

Si planea utilizar su automóvil para acceder a la ciudad de Dublín el domingo 26 de agosto, debe tener en cuenta que habrá desvíos / cierres de carreteras y otras restricciones vigentes ese día. Desde las 6 a.m. a las 11 p.m. el domingo 26 de agosto tendrá que dejar suficiente tiempo para cualquier viaje a la ciudad de Dublín y preste atención a las restricciones vigentes ese día.
Los detalles de las carreteras y calles que se verán afectadas aparecerán a su debido tiempo en dublincity.ie, garda.ie and theaa.ie.

El evento tendrá un impacto en los residentes y negocios locales. Nuestro objetivo es garantizar que cualquier interrupción en las empresas y las personas se minimice lo más posible.
Los arreglos alternativos necesarios se están desarrollando y se comunicarán a los afectados por adelantado.

Para obtener más información, consulte nuestras Consultas Frecuentes sobre el evento Phoenix Park.

Te invitamos a leer la Homilía del Papa Francisco durante la Misa Final del Encuentro Mundial de las Familias 2015 en Filadelfia.

 

Muchas gracias a todos nuestros traductores voluntarios que nos ayudaron a traducir esta página al español. 

Contáctanos

WMOF2018 Office

Holy Cross Diocesan Centre,

Clonliffe Road, Dublin 3, Ireland

Síguenos