Programa jueves

Estamos trabajando para traducir esta página al español. Le agradecemos su paciencia y comprensión ya que todas nuestras traducciones son realizadas por voluntarios. Si quisiera unirse a nuestro equipo de traductores voluntarios por favor contáctese con nosotros. Muchas gracias.

WMOF2018 DÍA 3 - Jueves 23 de agosto - Congreso Pastoral en el RDS

TEMÁTICA – LA FAMILIA Y EL AMOR

Pastoral Programme


PROGRAMA PRINCIPAL
Este programa para adultos ofrecerá talleres diarios y debates y se centrará en temas relacionados con la familia partiendo de las enseñanzas del Papa Francisco en La alegría del amor (Amoris Laetitia).
PROGRAMA DE MAÑANA:
SESIÓN 1
10.00 - 11.00    Panel principal 1: Cuando vuelan los platos: El Papa Francisco sobre la realidad del amor en la vida familiar. (Hall 8C) EN  🎧 IT, ES, FR
Moderador: S. E. Cardenal Joseph Tobin, arzobispo de Newark, Estados Unidos.
Panelistas:     
Maruska y Eugene Smith, CANA, Irlanda
Leigh y Steve Baumann, Retrouvaille International, Estados Unidos y Canadá
Leon Botolo Magoza y Marie Valentine Kisanga Sosawe, República Democrática del Congo
Daniel y Shelley Ee, Encuentro Matrimonial Mundial, Singapur 

10.00 - 11.00 Panel 1: El amor hecho fecundo: Amoris Laetitia sobre valorar el don de la vida nueva. (Hall 8A) – EN 🎧 FR
Moderador: Mons. Eamon Martin, arzobispo de Armagh y primado de toda Irlanda.
Panelistas:            
Dra. Helen Watt, Centro de Bioética Anscombe, Oxford, Inglaterra
Julia Dezelski, directora adjunta para los Laicos, la Familia y la Vida en USCCB (Conferencia Episcopal de los Estados Unidos
Brett Lockhart QC, abogado, Irlanda del Norte


10.00 - 11.00    Panel 2: La transmisión de la fe entre generaciones: el papel de los abuelos.
     (Hall 3) – EN 🎧 ES, IT
Moderador: Anna May McHugh, directora ejecutiva, Campeonato Nacional de Arado, Irlanda.
Panelistas: 
Catherine Wiley, Asociación de Abuelos Católicos, internacional
Sarah y Declan O'Brien, Movimiento de los Focolares, Irlanda
Caterina y Angelo Russo, Equipo de Atención Pastoral, Diócesis de Nápoles, Italia


10.00 - 11.00    Panel 3: Apoyando a las parejas recién casadas en la parroquia.
(Dodder B) – EN
Ponentes:
 Denis Bradley, Aileen Hicks y Breda McDonald, ACCORD, Irlanda.
Compartir las propias experiencias de casados dentro de la comunidad parroquial puede ser una fuente importante de apoyo a parejas jóvenes que se están adaptando al matrimonio y a la familia. Al ayudar a las parejas a reconocer los desafíos y al compartir sus alegrías y bendiciones, los miembros de la comunidad parroquial pueden enriquecer su propia vida y la de las parejas recién casadas. 

10.00 - 11.00    Panel 4: Las alegrías y desafíos de ser padres hoy.
(Hall 8B). EN 🎧 ES, IT
Moderador: Kate Liffey, directora nacional de catequesis, Conferencia Episcopal irlandesa.
Panelistas:      
Julieann Moran, Misiones del Mundo, Irlanda      
Jose Luis Mendoza Perez, Presidente de la Universidad Católica San Antonio, España
Lisa y Brian Harmon, Cana, Irlanda
Prof. Maria y Gianni Salerno, Movimiento de Nuevas Familias, Movimiento de los Focolares, Italia
10.30 - 11.30    Panel 5: La trata de personas: "Una herida abierta en el cuerpo de la sociedad contemporánea" (Papa Francisco)
(Hall 7) – EN 🎧 ES, IT
Ponente: Kevin Hyland OBE, iniciativa de Santa Marta y ex jefe de la Unidad de Trata de Personas de la Policía Metropolitana de Londres.
Descripción: Una mirada a cómo la trata de personas empapa a la sociedad contemporánea: respuestas globales y familiares necesarias para la curación. 
Debido a la naturaleza sensible de los temas tratados en esta sesión, solo las personas mayores de 18 años podrán a asistir a este debate.
Panelistas:
- Ann Mara 
- Mary Ryan y Máirín McDonagh, APT (Actúa para Prevenir la Trata)
-Kevin Hyland OBE 
- Mia DeFaoite LLM (Maestra en derecho)
- JP O'Sullivan, MECPATHS
- Representante de Ruhama

10.00 - 11.00    Presentación 1: (Hall 2) – EN 🎧 IT, ES, FR
El Papa Francisco acerca de la revolución de la ternura.
Presentador: S. E. Cardenal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, arzobispo de Honduras.

10.00 - 11.00    Presentación 2 (Hall 8D) – EN 🎧 IT
Un tesoro oculto: La teología del cuerpo de San Juan Pablo II.
Ponente: Rocco Buttiglione, profesor Juan Pablo II de Filosofía e Historia de las Instituciones Europeas, Universidad Pontificia Lateranense, Roma, Italia 


11:30 – 12:30 Panel 6 : Formación personal para consejería y facilitación de matrimonios: Liderazgo laico en la era post-milenio.
(Sala Merrion)  EN
Panelistas:
•    Bishop Lionel Gendron, Diocese of Saint-Jean-Longueuil, Canada
•    Dr. Elizabeth Davies, Marriage Care, England 
•    Mrs Fran Watson, Marriage Care, England

SESIÓN 2
11.30 - 12.30    Panel principal 2: La dignidad y la belleza del amor sexual: encontrar un lenguaje nuevo para verdades antiguas. (Hall 8C) – EN 🎧 IT, ES, FR
Moderador: S.E. Cardenal Blase Cupich, arzobispo de Chicago, Estados Unidos.
Panelistas: 
Dra. Lynette y Bosco McShane, Síolta, Irlanda
Jose de Jesús Magaña Martínez y Pilar Arengo
Barbara Duff, ACCORD, Irlanda

11.30 - 12.30    Panel 1: Celebrando el deporte y la familia
(Hall 2) – EN. 🎧 ES, IT, FR
Moderator: Fr. Philip Mulryne, fraile dominicano y ex jugador del Manchester United, Irlanda.
Panelistas:
Ronan O’Gara, ex jugador de rugby internacional irlandés, Irlanda
Olive Foley, viuda de Anthony Foley, Munster Rugby, Ireland
Aidan O’Mahony, jugadore de deportes gaélicos de Kerry, cinco veces ganador del campeonato de toda Irlanda, Irlanda
Mons. Paul Tighe, obispo y secretario del Consejo Pontificio de la Cultura


11.30 - 12.30    Panel 4: El Papa Francisco sobre la vocación de la paternidad.
(Hall 8B) – EN
Moderador: Mons. Alan McGuckian, obispo de Raphoe, Irlanda 
Panelistas:
Mickey Harte, director del equipo de fútbol gaélico de Tyrone, Irlanda del Norte
Patrick E Kelly, Vice Caballero Supremo de los Caballeros de Colón, EE.UU.
Peter O’Brien, Olimpiadas Especiales, Irlanda

11.30 - 12.30    Panel 5: Fe, familia y desarrollo: el testimonio de las mujeres sobre el liderazgo. (Hall 3) – EN 🎧 ES, IT
 Moderador: Dra. Carolyn Woo, ex CEO  y Presidenta, Catholic Relief Services
Descripción: Panel de expertos y colaboradores de Trócaire (Cáritas Irlanda) tratarán el tema de cómo las mujeres son la clave para liberar el potencial de países en desarrollo en todo el mundo. El Programa de Empoderamiento de Mujeres de Trócaire se esfuerza por garantizar que mujeres y las niñas con las que trabaja en todo el mundo tengan una voz en las decisiones que afectan sus vidas, sus hogares, comunidades, y que vivan libres de violencia.
Panelistas:
Jestina Mukoko, activista de derechos humanos y directora del Proyecto de Paz de Zimbabwe, Zimbabwe
Finola Finnan, Vicedirectora Ejecutiva Trócaire, Irlanda
Colaboradores de Trócaire en el extranjero
Hermana Bridget Tighe, Directora Ejecutiva, Cáritas Jerusalén
Sally O’Neill, defensora de derechos humanos, Honduras 


11.30 - 12.30    Panel 6: La preparación para el matrimonio y la parroquia a la luz de Amoris Laetitia. (Hall 8D) – EN  🎧 ES
Moderador: Caroline Dollard, consejera de matrimonios y vida, Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales.
Un taller interactivo que explora el camino recorrido por parejas comprometidas, dirigido por el Obispo Peter Doyle y el equipo de Matrimonio y Vida familiar de la Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales.


11.30 – 12.30    Presentación 3: (Hall 8A) – EN 🎧 IT, ES, FR
Mostrando acogida y respeto en nuestras parroquias hacia las personas ‘LGBT’ y sus familias.
Pbro. James Martin S.J., editor general revista jesuita América


12.00 – 13.00    Panel 3: El discernimiento vocacional y la familia: preparándonos para el próximo Sínodo de la Juventud 2018. (Hall 7). EN 🎧 IT, ES, FR
Moderador: Mons. Paolo Giulietti, obispo auxiliar de Perugia-Città della Pieve, Italia.
Descripción: Debate acerca de la pastoral para jóvenes a cargo de personas que participaron en la reunión presinodal. Se dará un enfoque especial a cómo la familia juega un papel central en apoyar las vocaciones de los jóvenes y permitirles vivir su vida al máximo.
Panelistas: 
Teresa Carvalho, responsable de desarrollo de Home Mission, Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales, Reino Unido
Paul Metzlaff, Oficina Nacional para la Atención Pastoral a los Jóvenes, Alemania
Gerard Gallagher, Oficina de Evangelización y Ecumenismo, Arquidiócesis de Dublín, Irlanda
Isaac Withers, representante de la Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales para el Sínodo de 2018
Rev. Dr. Michel Remery, autor de “Twitteando con Dios’, diócesis de Rotterdam, Holanda
Sor Nathalie Becquart, Servicio Nacional de Evangelización de la Juventud y Vocaciones, Conferencia Episcopal de Francia


PROGRAMA DE TARDE (RECINTO PRINCIPAL – ARENA FAMILIAR)
(Todos los participantes - adultos, niños y familias - se reúnen en el Recinto Familiar)
14.30     PONENTE PRINCIPAL - EN 🎧 ES, IT, FR
S.E. Cardenal Vincent Nichols, arzobispo de Westminster, Inglaterra.
Apoyo y preparación para el matrimonio a la luz de Amoris Laetitia.
15.30    TESTIMONIOS - EN 🎧 ES, IT, FR
Parejas que celebran sus 25, 50 y 60 años de matrimonio.
16.30    CELEBRACIÓN DE LA MISA - EN 🎧 ES, IT, FR
S.E.  Cardenal João Braz de Aviz, Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y Sociedades de Vida Apostólica.
El Amor todo lo soporta: por qué de matrimonios sólidos resultan sociedades más sólidas.


PROGRAMA DE TARDE-NOCHE

19.00 - 20.00 Panel Principal 3 (Hall 8C) - EN 🎧  ES, IT, FR
Cuidar de nuestra casa común: por qué la familia es importante para el futuro de nuestro planeta.
Moderador: S.E. Cardenal Charles Maung Bo, SDB, arzobispo de Yangon, Myanmar.
Descripción: Un seminario interactivo basado en los temas tratados en Laudato Si' organizado por Trócaire (CÁRITAS Irlanda). Este seminario contará con historias, música y oradores nacionales e internacionales, que tratarán la urgencia de nuestros desafíos medioambientales y se unen al Papa Francisco al llamar a un nuevo diálogo y visión acerca del medio ambiente y para el futuro de nuestro planeta. 
Panelistas:    
Dra. Lorna Gold, Trócaire, Irlanda
Éamonn Meehan, director ejecutivo, Trócaire, Irlanda
Monique Barbut, representante de las Naciones Unidas
Prof. John Sweeney, climatólogo, Universidad de Maynooth
Carsterns Mulume, director de Desarrollo Social, Conferencia Episcopal de Malawi


19.00 - 20.00 Panel 1: Afrontando las crisis y el sufrimiento en el matrimonio. (Hall 8A) - EN 🎧 ES, IT, FR
Moderador: Deirdre O’Rawe, director de ACCORD Irlanda del Norte.
Panelistas:        
Sallyann y Torbjonn Huss, Retrouvaille, Irlanda
Stephen Conway, Retrouvaille, Sudáfrica
Carlos Compoy Osset, Diócesis de Toledo, España
Mary Johnson, ACCORD, Irlanda


19.00 - 20.00 Panel 2: La esencia de cualquier relación es la comunicación
 (Sala Merrion) – EN 
            Presentadores: Paddy Doherty y Margaret Norman, ACCORD
Tener habilidades de comunicación eficaz es fundamental para el éxito en un matrimonio sano y feliz. La buena comunicación es una habilidad interpersonal clave e implica confianza y aceptación. La exploración de cómo comunicarse mejor con los demás y cómo influyen nuestras experiencias individuales y familiares en la forma en que nos comunicamos permite el crecimiento y desarrollo de las relaciones.

19.00 - 20.00 Panel 3:  Reflexiones sobre los adolescentes. (Hall 3) – EN 🎧 ES, IT
            Moderador: Anita Conlan, ACCORD, Irlanda.
Un taller interactivo para apoyar a los jóvenes en su trayecto a través de las relaciones y la sexualidad en la era digital. Este taller se basa en un programa de educación sobre la sexualidad y las relaciones llevado a cabo en escuelas por ACCORD Catholic Marriage Care. Este taller refleja una charla para padres que les permitirá tener una visión de «cámara oculta» sobre lo que de verdad les interesa hablar a sus hijos adolescentes. Aspira a obtener una comprensión más clara sobre qué opinan los adolescentes acerca de temas como el consumo de drogas y alcohol, las actitudes frente al sexo, los embarazos no planificados, la sexualidad y mucho más.


19.00 - 20.00 Panel 4:  La familia de familias: la experiencia de familias católicas en África.
(Hall 8B)- EN
Facilitadores: Representantes del programa de Ayuda a la Iglesia Necesitada con familias católicas de África.
Descripción: El Papa Francisco, en Amoris Laetitia, describe a la Iglesia como la «Familia de familias». En este taller interactivo escuchamos las historias de fe y familia de católicos en África, a través de las iniciativas apoyadas por la Fundación Pontificia Ayuda a la Iglesia Necesitada Internacional.

19.00 - 20.00 Presentación 1 (Hall 2) – EN 🎧  ES, IT, FR
Emplear la tecnología para el bien mayor: fe, familia y tecnología.
Ponente: Dra. Mary Aiken, profesora asociada del Instituto Geary para Políticas Públicas, UCD y asesora académica para el Centro Europeo de Cibercrimen de Europol, Irlanda. 
Descripción: Una presentación interactiva sobre el empleo de la tecnología para el bien en nuestro mundo y en nuestros hogares.

19.00 - 20.00 Presentación 2 (Hall 7)   - EN 🎧 ES
La oración antes de las comidas: recetas para fortalecer la vida familiar.
    Ponente: Pbro. Leo Patalinghug, sacerdote, chef y autor, Estados Unidos.
Descripción: Demostración de cocina con temáticas de fe y familia.

19.00 - 20.00    Panel 2: Quién lava los platos: el Papa Francisco acerca de las pequeñas cosas que importan en la vida familiar. (Hall 8D) - EN 🎧 ES
Panelistas:            
Dr. Ingeborg y Richard Sickinger, Movimiento Apostólico de Schoenstatt, Austria
Monika Kowalczyk y Szymon Szylko, Encuentro Polaco de Parejas Casadas, Irlanda
Máire y Bill O’Brien, Encuentro Matrimonial Internacional

19.00 – 20.00    El camino de la adicción: lo que las familias pueden aprender de la vida del Venerable Matt Talbot (Dodder) EN