Inno

UNA GIOIA PER TUTTA LA TERRA

Inno ufficiale per l'Incontro Mondiale delle Famiglie 2018

Composto da Ephrem Feeley

L'amore tollera tutto, sopporta ogni cosa
L'amore spera ogni bene, l'amore non finisce mai.

L'amore è paziente, l'amore è gentile
L'amore non si adira, non manca di rispetto.
L'amore non è arrogante, né si gonfia, non e’ geloso,
Ma l'amore si rallegra, si compiace della verità.

Ritornello

La gioia, dell'amore, una gioia per tutta la famiglia di Dio,
La gioia dell'amore che trascende tempo e spazio. 
Il nostro amore fra noi rispecchia l’amore di Dio 
La gioia dell'amore:  una  gioia per tutta la terra.

Qui nella famiglia di Dio c’è una casa per tutti.
Tutti possono essere salvati; l’inquieto trova la pace.
Qui si trova la tenerezza, la compassione e la giustizia.
Qui Dio ci raggiunge e ci tocca con grazia.

Ritornello

L'amore è la genesi, la nostra chiamata costante.
Nell’amore si trova la pienezza, nel luogo di dimora di Dio.
L’amore è il mistero del Padre, del Figlio e dello Spirito,
L'amore è comunione della benedetta Trinità.

Ritornello

Questo è ciò che Dio chiede da noi di agire con giustizia,
Amare con tenerezza, camminare umilmente con Dio,
Per dare la nostra vita a servizio degli altri. 
La gioia del Vangelo è l'amore gioioso di Cristo!

Ritornello

L'amore tollera tutto, sopporta ogni cosa
L'amore spera ogni bene, l'amore non finisce mai.

© World Meeting of Families 2018 Ltd. All rights reserved.

Sull'Inno

"Una gioia per tutta la Terra" è l'inno ufficiale dell’Incontro Mondiale delle Famiglie 2018 ed è stato composto dal giovane compositore irlandese Ephrem Feeley. L'inno ha tratto la sua ispirazione dal documento Amoris Laetitia - la Gioia dell’Amore, scritto nel 2016 da Papa Francesco in seguito ai Sinodi sulla Famiglia tenutisi nei due anni precedenti.

Il capitolo 4 di Amoris Laetitia è una riflessione sul famoso Inno all'Amore che si trova in 1 Corinzi 13 e il nostro compositore ha ritenuto che il suo pezzo debba iniziare con questo meraviglioso testo paolino, come spiega egli stesso:

"Per fornire simmetria musicale e testuale, l'introduzione viene ripetuta con queste parole come una coda, anche se con accompagnamento essenziale per evidenziare la loro semplicità ed eleganza. L’argomento principale di Amoris Laetitia è la famiglia domestica e vi sono anche paralleli teologici tra questa e la famiglia di Dio nella Chiesa. Anche se il numero di strumenti utilizzati per questo pezzo è notevole per una parrocchia normale, per occasioni speciali si potrebbe utilizzare almeno una tromba (che suona il rigo più alto). La natura lirica della melodia permette che questo pezzo sia eseguibile anche da un numero minore di strumenti, anche una singola voce e accompagnamento, rendendolo adatto per matrimoni. Il pezzo è adatto anche per uso generale e può essere utilizzato come un inno imponente di ingresso o di processione per la comunione".

© iCatholic

REGISTRAZIONE DELL’INNO PER L’IMF2018

COMPOSITORE: Ephrem Feeley
PRODUTTORE: Dr. Sharon Lyons
DIRETTORE D’ORCHESTRA: Damian Gallagher 
CORO DI BAMBINI: Piccolo Lasso, Director Dr. Ite O’Donovan
CORO DI ADULTI: IMF Chorale
SOLISTI: Sharon Lyons, Derek Mahady
ORGANO: Professor Gerard Gillen
PIANOFORTE: Dr. Paul Mc Keever                        
VIOLINO: Denice Doyle
VIOLINO: Aoife Dowdall                            
VIOLA: Karen Dervan
VIOLONCELLO: David Doyle
TROMBA: Mark Adams
TROMBA: Martin Smutney
CANTANTI: 
Evelyn Cryan, Dominique Cunningham, Anne Davison, Audrey Harte, Fidelma Kelly, Sharon Lyons, John Magee, Derek Mahady, Karen O’Donovan, Simon Orrock, Michael Sherman, Gifford Whittle, Joseph Whittle, Rosemary Wilson.
ARRANGIAMENTO ARCHI:  Damian Gallagher
REGISTRAZIONE SUONO: Ben Rawlins
LUOGO: Blackrock College Chapel, Dublino

SCARICA:

INNO UFFICIALE PER L’IMF2018 Scarica MP3
Versione strumentale

Scarica MP3

Testo

Inglese - Irlandese- Italiano  -
Francese - Spagnolo - Portoghese-
Cinese

Spartito Musicale

Versione completa in inglese
Spartito per voce in inglese 
Accordi di chitarra
Assembly edition (testi + musica ritornello)

Video dell’Inno

Inglese 

© Des McMahon

Contattaci

WMOF2018 Office

Holy Cross Diocesan Centre,

Clonliffe Road, Dublin 3, Ireland

Tel.: +353 1 567 6800

Email: info@worldmeeting2018.ie

Seguici