Información de Viaje

Información para el viaje

Fotografía: Failte Ireland

Visa, Pasaporte y Embajadas

Los requisitos de pasaporte y visado para Irlanda varían según las nacionalidades, consulta con tu embajada o consulado local irlandés antes de viajar.

5 puntos importantes: Pasaportes y visados en Irlanda

  1. Necesitas un pasaporte válido para entrar en Irlanda
  2. Los ciudadanos de la UE también pueden usar el DNI (Documento Nacional de Identidad)
  3. Comprueba siempre antes de viajar qué tipo de identificación solicita tu compañía aérea, ferry o agencia de viajes.
  4. Infórmate de los requisitos de visado en tu embajada o consulado local.
  5. Tu pasaporte o DNI debe ser válido hasta la fecha de regreso de Irlanda

Pasaportes

Los ciudadanos estadounidenses deben mostrar un pasaporte válido a su llegada a la República de Irlanda o a Irlanda del Norte. Los pasaportes deben ser válidos al menos durante la estancia, pero se recomienda una validez de seis meses después de la fecha de llegada.

Visados para Irlanda
Si deseas entrar en Irlanda puede que necesites un visado. Infórmate sobre cómo obtener visado para Irlanda. El Servicio Irlandés de Inmigración Irish Naturalisation and Immigration Service  (INIS) es el principal responsable en Irlanda en asuntos de inmigración y visados. Por favor, consulta la siguiente web para comprobar si necesitas visado para visitar Irlanda y el proceso de solicitud para obtenerlo Visas for Ireland - Department of Foreign Affairs and Trade

Dinero en Irlanda

Hay dos monedas en uso en la isla de Irlanda, así que ven preparado.
En la República de Irlanda, la moneda oficial es el euro. Un euro son 100 céntimos.

 Los billetes son de €5, €10, €20, €50, €100, €200 y €500.
 Las monedas son de 1c, 2c, 5c, 10c, 20c, 50c, €1 y €2.

Recuerda que los billetes de valor alto como €100, €200 y €500 normalmente no son aceptados en los puntos de venta, así que cuando vengas a Irlanda lleva dinero en efectivo en billetes de pequeños.

En Irlanda del Norte, la libra esterlina es la moneda local. Una libra esterlina son 100 peniques.

 Los billetes son de £5, £10, £20, £50  y £100.
 Las monedas son de 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £1  y £2.

Tarjetas de crédito y débito
Visa y MasterCard son aceptadas ampliamente en toda la isla de Irlanda; American Express es aceptada en algunos lugares, pero no todos. Se pueden utilizar tarjetas de crédito para comprar y también para retirar efectivo de los cajeros automáticos (aunque suele implicar una comisión). También puedes obtener efectivo en los cajeros automáticos con tu tarjeta de débito MasterCard o Visa. Las comisiones seguirán existiendo, pero serán menores que con las tarjetas de crédito. En Irlanda se utiliza un sistema "chip and pin" para las transacciones de tarjetas de débito y crédito. La mayoría de los minoristas aceptan tarjetas de banda magnética, pero ten en cuenta que no siempre está garantizado. Se recomienda que notifiques a tu banco tus planes de viaje antes de la salida.

Bancos

Los bancos en Irlanda generalmente abren alrededor de las 9.30am y cierran sobre las 4.30pm de lunes a viernes; a las 5pm los jueves. Algunos Bancos pueden abrir los sábados por la mañana. Los cajeros ATM (efectivo) se encuentran en la mayoría de los bancos y en las ciudades, pueblos y aldeas, y aceptan la mayoría de las tarjetas de crédito y débito.

Cheques de viajero
Los cheques de viajero ya no son ampliamente aceptados en la isla de Irlanda.

Información sanitaria para el viajero
Irlanda tiene un buen sistema sanitario, pero hay que tener presente ciertas cosas antes de ir. Si traes medicinas a Irlanda, llévalas en su envase original, claramente etiquetado, junto con la receta o la prescripción de tu doctor.

Como regla general cualquier abastecimiento de medicina para más de tres meses será cuestionado y cada "droga pautada", jeringa o aguja, debe declararse y justificarse con un escrito de tu médico.

Farmacias

En Irlanda hay numerosas farmacias y son una buena primera opción para los viajeros que buscan asesoramiento médico o indicaciones locales. La mayoría de los municipios tienen una o dos farmacias y en las zonas urbanas hay muchas. Las farmacias abren generalmente de 9am a 6pm de lunes a sábado, pero en áreas urbanas muchas farmacias abren hasta tarde y en fines de semana.

Lleva gafas de repuesto o lentes de contacto y por si acaso, la prescripción óptica. Comprueba que tu seguro de viaje tiene cobertura médica. Si eres miembro de uno de los 27 países de la UE, Islandia, Lichtenstein, Noruega o Suiza, trae una tarjeta europea European Health Insurance Card (EHIC), que te cubre la mayor parte de la atención médica.

De la misma manera que en la mayor parte de Europa occidental, para visitar Irlanda no se requieren vacunas específicas.

Clima en Irlanda:

No es ni demasiado caluroso ni demasiado frío. Se puede describir como variable - rara vez extremo - encontraras el clima de Irlanda agradable.
 
En Irlanda, todo el mundo habla del tiempo. Bien discutiendo sobre la dirección de la lluvia en la entrada del supermercado, o cavilando en la barra de bar sobre los 24° en marzo. El clima irlandés puede ser impredecible, por lo que nos gusta charlar mucho sobre él.

Ropa adecuada:
¿Preguntándote que llevar? Necesitarás que sea adaptable. Ve con capas para ponerte o quitarte según los cambios de temperatura. Lleva un suéter, incluso en verano; impermeable para todas las actividades al aire libre; gafas de sol; calzado cómodo para caminar y un paraguas.

No te dejes engañar pensando que no necesitarás protector solar en los meses de verano - cuando en Irlanda brilla el sol es bastante fuerte, así que usa un factor alto y lleva una gorra. Sí, realmente llueve en Irlanda, pero los períodos largos de lluvia son bastante raros. Por lo que puedes o ponerte ropa adecuada o esperar a que escampe en un agradable y cómodo pub. Puedes imaginarte cuál es nuestra opción favorita.

Cómo moverse por Dublín e Irlanda

Viajar en Irlanda por ferrocarril
Los servicios ferroviarios de Irlanda son una forma cómoda y práctica de viajar por todo el país.

Las redes de ferrocarril dan servicio a la isla con Irish Rail en la República de Irlanda y Northern Ireland Railways en Irlanda del Norte. El “Dart” (transporte rápido del área de Dublín) opera en la costa de Dublín y el área de la ciudad, de Howth y Malahide en el condado norte de Dublín, pasando por Dun Laoghaire en el condado sur, a Greystones en el condado de Wicklow. Otra manera de viajar en la ciudad de Dublín es en el Luas, el servicio de tren ligero que viaja a lo largo del sur y oeste de la ciudad, incluyendo las zonas centrales de la ciudad.

Leap Card
¡Ahora es más fácil que nunca viajar en Dublín! La nueva tarjeta prepago Leap Visitor Card es un pase que te permite viajar en todos los transportes públicos de la región de Dublín - Dublín Bus, Irish Rail de corta distancia, transferencias al aeropuerto en los autobuses Airlink 747, así como en Luas y DART durante un total de 72 horas (3 días) desde su primer uso. Simplemente activa antes tu tarjeta pasándola por los validadores “Leap Card” o cuando subas al autobús / tren / tranvía y desactívala cuando desciendas o dejes la parada y el viaje queda registrado en tu tarjeta “Leap Card”. ¡Es fácil!

La tarjeta Leap no sólo es buena para moverse por la ciudad: la puedes usar para explorar Dublín a lo largo y a lo ancho, incluyendo los pueblos costeros, del extrarradio y demás. Puedes recoger tu Leap Card a la llegada al aeropuerto de Dublín.

Alquiler de coches 
Las empresas de alquiler de coches en Irlanda suelen ubicarse en aeropuertos y ciudades. 

Para alquilar un vehículo en Irlanda necesitas una permiso de conducir válido y una tarjeta de crédito. La mayoría de las empresas no alquilan a conductores menores de 25 años, pero no hay límite de edad superior. Sin embargo, si tienes más de 75 años, te pedirán requisitos adicionales. Esta información se encuentra normalmente en términos y condiciones en la web de la compañía. Intenta reservar con antelación para obtener mejores ofertas y para asegurar disponibilidad durante la temporada alta. 

Reserva con antelación 
En Irlanda, la mayoría de los coches de alquiler son de cambio estándar (transmisión manual). Hay automóviles automáticos, pero debes reservarlos con bastante antelación para evitar decepciones. 

Para más información sobre la conducción en Irlanda, sigue este enlace Travelling around Ireland – use any form of transport | Ireland.com

 

Muchas gracias a todos nuestros traductores voluntarios que nos ayudaron a traducir esta página al español.